Sentence examples of "sentir curiosidad" in Spanish

<>
Los niños sienten curiosidad por todo. Children are curious about everything.
Un niño astuto siente curiosidad por la vida y la realidad. A bright child is curious about life and reality.
¡Ahhh! Sentir que una cerveza se filtra por cada poro de mi ser. Sí, nada supera una cerveza fría después del trabajo. Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work.
El arte de enseñar es tan sólo el arte de despertar la curiosidad natural en las mentes jóvenes para más tarde satisfacerla. The art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity of young minds to satisfy it afterwards.
No pude evitar sentir pena por él. I could not help feeling sorry for him.
Tienes una curiosidad insaciable, ¿no crees? You are really full of curiosity, aren't you?
Kate miró a Chris y le ignoró, haciéndole sentir miserable. Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.
Solo pregunto por curiosidad. I only ask out of curiosity.
No pudimos evitar sentir lástima por ella. We couldn't help feeling sorry for her.
Su curiosidad lo condujo a hacer preguntas. His curiosity prompted him to ask questions.
Evite abrir la ventana, no tengo deseos de sentir el aire en mi espalda. Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back.
"¿Qué sucede dentro de la cueva? Tengo curiosidad." "No tengo idea." "What's happening in the cave? I'm curious." "I have no idea."
No puedo evitar sentir lástima por esa chica. I can't help feeling sorry for the girl.
Tú realmente estás lleno de curiosidad, ¿no es así? You are really full of curiosity, aren't you?
Si te hace sentir mal, ¿por qué lo fumas? If it makes you feel bad, why do you smoke?
Abrí la caja por curiosidad. I opened the box out of curiosity.
Esos dos se llevan muy bien, pero incluso con ellos puedes sentir que un escalofrío se aproxima. Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on.
Tengo curiosidad por las cosas en las que estoy interesado. I'm curious about the things that I'm interested in.
Su baja estatura le hace sentir inseguro. His short stature makes him feel insecure.
El aburrimiento, el acostumbramiento y la falta de curiosidad son grandes enemigos de nuestro cerebro. Boredom, routine, and lack of curiosity are the greatest enemies of our brain.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download