Sentence examples of "servir de enlace" in Spanish

<>
Haz click en el enlace. Click on the link.
¿No se va a servir un poco más de té? Won't you have some more tea?
Le hemos enviado un correo electrónico con un enlace de activación. We sent you an email with an activation link.
Como sea, en tanto sea un hombre, cualquiera debería servir. Es triste que tú no tengas un novio aún. Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.
¡Muchas gracias por el enlace, a mí me gusta traducir y aprender idiomas! Thanks a lot for the link, I love translating and learning languages!
¿Cómo que se te cayó el cazo en la olla? ¿Ahora cómo vamos a servir a los sin techo? What do you mean you dropped the ladle in the pot? How are we going to serve the homeless now?
Por favor, rompe el enlace de esta oración del inglés. Please unlink this sentence from English.
Más vale reinar en el Infierno que servir en el Cielo. Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
Te enviamos un correo electrónico con un enlace de activación. We sent you an email with an activation link.
"¿Se va a servir un poco más de café?" "No gracias. Ya he bebido suficiente." "Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."
Pincha en el enlace. Click on the link.
¿Te vas a servir un poco más de torta? Will you have some more cake?
¿Nos da permiso hacer un enlace de su página a nuestro sitio corporativo? May we have our permission to make a hyperlink to our corporate site from your page?
Mi ordenador tiene que servir para algo. My computer has got to be useful for something.
Enlace a este Link to this
¿Me podría servir una copa de vino blanco? Could I have a glass of white wine?
Buenos días, ¿en qué le puedo servir? Good day, how may I help you?
¿Para servir o para llevar? For here, or to go?
¿Le puedo servir en algo? Can I be of any service to you?
La venganza es un plato que es mejor servir frío. Revenge is a dish which is best served cold.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.