Sentence examples of "sintiendo" in Spanish

<>
show all
Estoy sintiendo al bebé moverse. I'm feeling the baby move.
Tom no se está sintiendo bien. Tom isn't feeling well.
Mi madre se está sintiendo mejor. My mother's feeling better.
Sintiendo la casa sacudirse, yo corrí hacia afuera. Feeling the house shake, I ran outside.
Sintiendo la casa sacudirse, yo salí corriendo a la calle. Feeling the house shake, I ran out into the street.
Aún tengo un dolor de cabeza, pero me estoy sintiendo mejor esta mañana. I still have a headache, but I'm feeling better this morning.
El caballo, sintiendo que por fin era libre, comenzó a trotar hacia el oeste. The horse, feeling it was finally free, began trotting west.
"No me he estado sintiendo muy bien últimamente." "Sería mejor que fueras a un médico." "I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."
Sintiendo la casa sacudirse, yo salí corriendo al patio en la parte trasera de la casa. Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
Recientemente me he estado sintiendo un poco cansado, así que no he ido a nadar esta semana. Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week.
Me haces sentir tan culpable. You make me feel so guilty.
Smith respondió que lo sentía. Smith replied that he was sorry.
Tom sintió que Mary estaba sufriendo. Tom sensed that Mary was in pain.
Él piensa que su trabajo no tiene sentido. He thinks his job is pointless.
Lo siento, pero no te oigo bien. I'm sorry, but I can't hear you well.
Sentimos que tengas que irte. We regret that you have to leave.
Tom me hace sentir necesitado. Tom makes me feel needed.
Lo siento. No soy de aquí. I am sorry. I am not from here.
Nosotros sentimos un tono de melancolía en su voz. We sensed a melancholy note in his voice.
Lo siento, creo que se ha equivocado de número. Sorry, but I think you've got the wrong number.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download