Sentence examples of "siquiera" in Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all87 even71 other translations16

show all

Ella ni siquiera me miró. She did not so much as look at me.

Él pasó sin siquiera mirarme. He passed by without looking at me.

Se llevó mi paraguas sin siquiera pedírmelo. He took my umbrella without so much as asking.

Tom ni siquiera puede guardar un secreto. Tom can't ever keep a secret.

Ni siquiera sabe escribir su propio nombre. He cannot so much as write his own name.

Ella se fue sin ni siquiera decirnos adiós. She went away without so much as saying good-bye to us.

Salió de la habitación sin siquiera decirme adiós. He left the room without so much as saying good-bye to me.

Él se fue a casa sin siquiera decir chao. He went home without so much as saying good-bye.

Ella no puede ni siquiera escribir su propio nombre. She can't so much as write her own name.

Él se fue a casa sin siquiera decir adiós. He went home without so much as saying good-bye.

Está demasiado cansado para seguir siquiera un poco más. He is too tired to go any farther.

Él dejó la habitación sin siquiera despedirse de mí. He left the room without so much as saying good-bye to me.

Él se quedó parado al lado mío sin siquiera ayudar. He stood beside me without so much as helping me.

El niño no podía ni siquiera escribir su propio nombre. The boy could not so much as write his own name.

Él ni siquiera se da cuenta de cuan importante es esta reunión. Little does he realize how important this meeting is.

Las chances de siquiera nacer son tan minúsculas que yo me siento bendecido de haber recibido esta oportunidad. The odds of ever being born are so slim I feel blessed to be given a chance.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download