Sentence examples of "solicitud de cotización" in Spanish
La compañía rechazó su solicitud de una transferencia.
The company rejected his request for a transfer.
Nosotros lamentamos no poder aceptar su solicitud.
We are sorry we are unable to accept your request.
Nosotros estaremos encantados de acceder a su solicitud.
We shall be pleased to comply with your request.
En respuesta a tu solicitud, nosotros te ofrecemos un descuento extra del 5% en esta orden.
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.
Por favor, acepte nuestras disculpas por no haber cubierto su solicitud antes.
Please accept our apologies for not filling your order sooner.
Lamento comunicarle que su solicitud ha sido denegada.
I regret to inform you that your application has been refused.
Me temo que su solicitud para un aumento fue rechazada otra vez.
I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.
En referencia a tu solicitud, yo quiero brindar mi apoyo.
With reference to your request, I will support.
Bajo las circunstancias yo no puedo permitir la solicitud.
Under the circumstances I cannot allow the request.
Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud.
I'll make every possible effort to meet your request.
El oficial le informó a Bob que su solicitud por un permiso de estacionamiento había sido rechazada.
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
Es muy lamentable que su solicitud haya sido considerada inaceptable.
It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert