Sentence examples of "sonreír" in Spanish

<>
Translations: all86 smile86
Tom no podía evitar sonreír. Tom couldn't help smiling.
No puedes dejar de sonreír. You can't stop smiling.
Si la vieras sonreír, quedarías encantado. To see her smile, you would be charmed.
Ella trató en vano de sonreír. She tried to smile in vain.
Tom trató de sonreír, pero no pudo. Tom tried to smile, but couldn't.
Tom nunca ha visto sonreír a Mary. Tom has never seen Mary smile.
Hace mucho tiempo que no te veo sonreír. It's been a long time since I've seen you smile.
En el 2011, ciertas cosas me hacen sonreír. In 2011, certain things make me smile.
Sonreír es una forma barata de ser más guapa. Smiling is a cheap way to be prettier.
Los dos nos pusimos a sonreír casi al mismo tiempo. Both of us began to smile almost at the same time.
Siempre traté de ser estricto con ellos y no sonreír. I always tried to be strict with them and not to smile.
Desde que le pusieron el aparato casi no la he visto sonreír. Since she got her braces, I've hardly seen her smile.
Desde que le pusieron sus brackets casi no le he visto sonreír. Since she got her braces, I've hardly seen her smile.
Yo apenas si la he visto sonreír desde que se puso frenillos. Since she got her braces, I've hardly seen her smile.
Tengo un último consejo con respecto a los apretones de mano: recuerda sonreír. I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.
A pesar de que Tom aún tenía lágrimas en los ojos, se puso a sonreír. Even though Tom still had tears in his eyes, he began to smile.
Buenos días, dijo Tom sonriendo. "Good morning", said Tom with a smile.
Sonriendo tristemente, comenzó a hablar. Smiling sadly, she began to talk.
Buen día, dijo Tom sonriendo. "Good morning", said Tom with a smile.
Tom siempre parece estar sonriendo. Tom always seems to be smiling.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.