Sentence examples of "sorprendería" in Spanish

<>
¡No me sorprendería si tuviéramos la misma bolsa! It wouldn't surprise me if we had the same bag!
Tom no se sorprendería si Mary decidiera no ir. Tom wouldn't be surprised if Mary decided not to go.
Te sorprendería lo que puedes aprender en una semana. You'd be surprised what you can learn in a week.
No me sorprendería demasiado si esta canción se volviera un éxito. I wouldn't be too surprised if this song became a hit.
No me sorprendería que muchos de los miembros de Tatoeba fueran adictos al Scrabble también. I wouldn't be surprised if lots of Tatoeba members were Scrabble addicts as well.
Su vasto conocimiento me sorprende. His extensive knowledge surprises me.
Nosotros nos sorprendimos al ver sus heridas. We were astonished when we saw their wounds.
Nada de esto me sorprende. None of these things surprise me.
Nos sorprendió escuchar lo que había pasado. We were astonished to hear what had happened.
Me sorprende mucho verte aquí. I'm very surprised to see you here.
Tom quería sorprender a Mary. Tom wanted to surprise Mary.
Ella no está nada sorprendida. She is not in the least surprised.
Ella pareció estar muy sorprendida. She seemed to be very surprised.
Estaba demasiado sorprendido para hablar. I was too surprised to speak.
Estábamos sorprendidos de su conducta. We were surprised at his conduct.
Las noticias me sorprendieron mucho. I was very surprised at the news.
Nos sorprendimos de su comportamiento. We were surprised by his behavior.
Me sorprendió ver un león. I was surprised to see a lion.
Por supuesto que me sorprendió. You bet I was surprised.
La noticia nos sorprendió mucho. The news surprised us much.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.