Sentence examples of "subida al poder" in Spanish

<>
La esperanza y la paciencia conducen al poder. Hope and patience lead to power.
Aceptar las normas del otro es someterse al poder del otro. Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
El dictador llegó al poder hace quince años. The dictator came to power fifteen years ago.
El poder es como ser una dama. Si tienes que decirle a la gente que lo eres, no lo eres. Power is like being a lady. If you have to tell people you are, you aren't.
¿Por qué rechazaste su petición de subida de sueldo? Why did you turn down his request for a pay rise?
Él creía en el poder supremo de la ley. He believed in the supreme power of the law.
Los trabajadores pidieron una subida de sueldo. The workers asked for an increase in pay.
Ella estaba demasiado cansada para poder continuar trabajando. She was too tired to go on working.
Oh, desearía poder ir a Francia. Oh, I do wish I could go to France.
Dios nos dio el poder de amar. God gave us the power to love.
Yo quisiera poder ir. I wish I could go.
Él corría demasiado rápido para yo poder seguirlo. He ran too fast for me to keep up with him.
Desconecte el cable de poder del modem, espere aproximadamente un minuto, luego vuelva a conectar el cable. Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.
La ciudad fue arruinada por el brutal poder de la naturaleza. The city was ruined by the brutal force of nature.
Nosotros lamentamos no poder aceptar su solicitud. We are sorry we are unable to accept your request.
Aun si tus frases fueran realmente sin sentido, al menos tienes la suerte de poder formar frases hermosas. Even if your sentences were actually senseless, you at least have the luck to be able to form beautiful sentences.
Tom le pidió a Mary algo de dinero para poder comprar algo para comer. Tom asked Mary for some money so he could buy something to eat.
Probablemente sea el primer ministro del exterior polaco de la historia que diga esto, pero allá voy: es menor el miedo que tengo del poder alemán que el que estoy empezando a tener de su inactividad. I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity.
La mujer filipina quería aprender inglés para un día poder emigrar a los países angloparlantes. The Filipino woman wanted to learn English so that one day she could emigrate to the Anglosphere.
Lamento no poder ir contigo hoy. I'm sorry I can't go with you today.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download