Sentence examples of "suspiró" in Spanish

Select source language

Select target language

Su madre suspiró de alivio. His mother sighed with relief.

Cuando ella oyó la noticia, suspiró decepcionada. When she heard the news, she sighed disappointedly.

Ella suspiró de alivio cuando acabó el trabajo. She felt a sigh of relief when the work was done.

—No... —Dima suspiró— Creo que llamé al país equivocado. Déjeme probar con los otros 960. "No..." Dima sighed. "I think I called the wrong country. Let me try the other 960s."

—Dima... —suspiró Al-Sayib— ¿Cuánto te está costando esta llamada? Seguro que más de 99 kopeks, novato... "Dima..." Al-Sayib sighed. "How much is this phone call costing you? I bet you it's more than 99 kopeks, noob..."

—Entiendo... —Dima suspiró— Entonces, lamento la confusión. Disfruta de tu Fanta y que tengas un buen día. "I see," Dima sighed. "Sorry for the confusion, then. Enjoy your Fanta, and have a good day."

Quizás dándose cuenta de que era imposible persuadirla, la srta. Kurosaki suspiró y se sentó en su asiento. Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.

—Oh, tío... —suspiró Al-Sayib— Bueno, ¿cuánto necesitas? Tengo unos diez mil guardados en una cuenta de un paraíso fiscal. "Oh, boy..." Al-Sayib sighed. "Well, how much do you need? I've got about 10 grand just sitting in my offshore account."

—Bueno... —suspiró Dima, entonces se giró hacia la dependienta y le lanzó una mirada asesina— Supongo que ya no tengo elección... "Well..." sighed Dima, then turned to the shopkeeper and cast her a murderous glance. "I guess I have no choice now..."

—No puedo decir que me guste mucho esa elección —suspiró Dima—. Para ser sincero, mi cabeza ha estado muy confusa desde que me desperté en un contenedor de basura esta mañana. "I can't say I much like that choice," Dima sighed. "To be honest, my head's been all blurry ever since I woke up in a dumpster this morning..."

Suspiré de alivio al oírlo. I sighed with relief to hear it.

Ella dio un suspiro de alivio. She gave out a sigh of relief.

Todos nosotros dimos un suspiro de alivio. We all breathed a sigh of relief.

Todos en la habitación dieron un suspiro de alivio. Everybody in the room let out a sigh of relief.

Nota la diferencia entre un suspiro de alivio y uno de aflicción. Notice the difference between a sigh of relief and a sigh of grief.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download