Sentence examples of "te vas" in Spanish with translation "go"

<>
¿Cuándo te vas de vacaciones? When do you go on holiday?
¿Cuándo te vas a acostar? When do you go to bed?
¿Te vas o te quedas? Are you going or staying?
¿Cuáles zapatos te vas a poner? Which shoes are you going to put on?
¡De verdad te vas a caer! You’re really going to fall!
Nunca te vas a rendir, ¿verdad? You're never going to give in, are you?
¿A qué hora te vas a casa? What time do you go home?
¿A qué hora te vas a dormir? What time do you go to bed?
¿No te vas a terminar tu cena? Aren't you going to finish your dinner?
Si te vas, no te dejaré entrar más. If you go out, I won't let you come in again.
¿Es cierto que tú te vas a París? Is it true that you are going to Paris?
Te echaré mucho de menos si te vas. I'll miss you very much if you go.
¿A qué hora te vas a la cama? What time do you go to bed?
Incluso si te vas, todavía te amaré apasionadamente. Even if you go away, I'll still passionately love you.
¿A qué hora te vas a dormir a diario? What time do you usually go to bed?
Si te vas al extranjero, necesitas tener un pasaporte. If you are going abroad, it's necessary to have a passport.
¿Te vas a quedar ahí parado todo el día? Are you just going to stand there all day?
No sueltes mi mano, o te vas a perder. Don't let go of my hand, or you'll get lost.
Si te vas a disculpar, lo deberías hacer en seguida. If you're going to apologize, you should do it right away.
Si te vas a comportar de esta forma, me iré. If you’re going to be like this I’ll just leave.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.