Sentence examples of "tembló" in Spanish

<>
show all
Sentí que la casa tembló un poco. ¿Tú no? I felt the house shake a little. Didn't you?
Mi mujer tembló al ver un gato tuerto. My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.
Y mis manos estaban temblando. And my hands were shaking.
Su hijo temblaba de terror. His son trembled with fear.
Los pobres chicos temblaban de miedo. The poor boys were shivering with fear.
Yo sentí el suelo temblar. I felt the floor shake.
La niña temblaba de miedo. The girl trembled with fear.
¿Alguna vez has temblado de frío? Have you ever shaken with cold?
Sus piernas temblaban del miedo. His legs were trembling from fear.
El terremoto hizo temblar el suelo. The earthquake shook the ground.
Ella estaba temblando de miedo. She was trembling with fear.
Ella podía sentir cómo temblaban sus rodillas. She could feel her knees shaking.
Tom sentía temblar sus rodillas. Tom felt his knees tremble.
Todos estábamos temblando por el encarnizado frío. We were all shaking from the bitter cold.
El enojo le hizo temblar. Anger caused him to tremble.
Mis manos temblaban demasiado para enhebrar la aguja. My hands were shaking too much to thread the needle.
La chica estaba temblando de miedo. The girl was trembling with fear.
Di la verdad aunque te tiemble la voz. Speak the truth, even if your voice shakes.
Ella estaba temblando mientras escuchaba las noticias. She was trembling as she listened to the news.
La tierra empezó a temblar y sonó la alarma. The ground started to shake and the alarm rang.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download