Sentence examples of "tener frío" in Spanish

<>
Tom tiene frío y está cansado. Tom is cold and tired.
Ella encendió la estufa porque tenía frío. Because she was cold, she turned on the stove.
Incluso cuando me senté al sol, tenía frío. Even when I sat in the sun, I was cold.
Cada pistola creada, cada buque de guerra botado, cada misil disparado significa, al final, un robo a aquellos que tienen hambre y no se les da de comer, a aquellos que tienen frío y no se les viste. Este mundo armado no está simplemente gastando dinero. Está gastando el sudor de sus trabajadores, el genio de sus científicos, las esperanzas de sus niños. Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children.
Esperábamos tener un enero caluroso, pero escuchamos que este invierno es el más frío en 20 años. We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
No necesitas tener el pelo cortado para esta semana. You need not have a haircut this week.
¿Hay alguien en quien confiar en este frío lugar? Is there anyone you can trust in this cold place?
Los mentirosos deben tener buena memoria. Liars must have a good memory.
No me gusta el café frío. I don't like cold coffee.
Como no llueva pronto en Etiopía, el país podría tener graves problemas de sequía. Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.
Deberías tener mucho cuidado al cruzar la calle. You should be very careful in crossing the road.
Allí hace frío incluso en verano. It's cold there even in the summer.
No cabe duda de que la verdad es más extraña que la ficción. La ficción tiene que tener sentido. It's no wonder that truth is stranger than fiction. Fiction has to make sense.
Me has pasado tu frío. You've given me your cold.
El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud. Stress can have an enormous negative impact on your health.
Tengo un poco de frío. Bit cold though.
Es mejor volverte senil mientras todavía seas joven, eso te ahorrará el tener que hacerlo luego. It's better to go senile while you're still young. It'll save you the trouble of having to do it later.
Puede hacer frío aquí, incluso en mayo. It can be cold here even in May.
Nada es más difícil que tener algo y después perderlo. Nothing is more difficult than having something and then losing it.
¿Ustedes tienen frío? Are you all cold?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download