Sentence examples of "tiempo perdido" in Spanish

<>
No se recupera el tiempo perdido. You can't get back the wasted time.
Es difícil compensar el tiempo perdido. It is difficult to make up for wasted time.
Si pudiera pedir un deseo, desearía que pudiera recuperar el tiempo perdido. If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time.
Puedes recuperar el tiempo perdido cogiendo un avión en vez de un tren. You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.
Debemos trabajar duro para compensar el tiempo perdido. We must work hard to make up for lost time.
El tiempo perdido debe ser compensado. Lost time must be made up for.
Tenemos que recuperar el tiempo perdido. We must make up for lost time.
Yo recompensé el tiempo perdido. I made up for lost time.
Tengo que recuperar el tiempo perdido. I need to catch up the lost time.
Amar es tiempo perdido, si no se es correspondido Of all pains, the greatest pain, is to love, but love in vain
Amor no correspondido, tiempo perdido Of all pains, the greatest pain, is to love, but love in vain
Tienes que recuperar el tiempo que has perdido. You have to make up the time you have lost.
Hacía mucho tiempo que el rey había perdido a su mujer. It had been long time since the king had lost her woman.
No debí haber perdido mi tiempo tratando de convencer a Tom de cambiar de idea. I shouldn't have wasted my time trying to convince Tom to change his mind.
No debería haber perdido el tiempo leyendo eso. I shouldn't have wasted my time reading that.
Una vez perdido, el tiempo no se puede recuperar. Once lost, time cannot be recalled.
A veces es difícil ser discreto y honesto al mismo tiempo. Sometimes it's hard to be tactful and honest at the same time.
Ella ha perdido toda esperanza. She has lost all hope.
Yo no tengo tiempo ni dinero. I have neither time nor money.
El niño estaba perdido en el bosque. The little boy was lost in the forest.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.