Sentence examples of "toda la familia" in Spanish

<>
Toda la familia estaba enferma y en cama. The whole family was sick in bed.
Toda la familia estaba viendo la televisión en silencio con excepción de Tom. Except for Tom, the family was all watching TV in silence.
Steve es el que más gasta de toda la familia. Steve spends the most of all the family.
La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la protección de la sociedad y del Estado. The family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State.
Estoy acostumbrado a trabajar toda la noche. I'm used to working all night.
Él puede imitar al resto de la familia. He can imitate the rest of the family.
El bebé estuvo llorando toda la noche. The baby cried all night.
Hoy día hubo un enorme sismo, pero afortunadamente todos en la familia se encuentran bien. There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.
Ellos se quedaron conmigo en la habitación toda la noche. They stayed with me in the room all night.
La familia Van Horn era rica. The Van Horn family was rich.
¡Me han estafado los ahorros de toda la vida! I'd been cheated out of my life savings!
Steve, tú eres el benjamín de la familia, ¿no? Steve, I heard you were the baby of the family.
¡Bailemos toda la noche! Let's dance all night long!
La familia parecía estar maldita. The family seemed to be under a curse.
Toda la humanidad sufrirá si se desata una guerra nuclear. All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
Juntos, la familia mira una película. The family is watching a movie together.
No debí haberme quedado despierto toda la noche. I shouldn't have stayed up all night.
Algunos creen que la familia real inglesa desciende directamente del linaje del Rey David. Some believe that the British Royal Family is directly descended from the line of King David.
El profesor leyó un pasaje de la Biblia ante toda la clase. The teacher read a passage from the Bible to the class.
Tom es la oveja negra de la familia. Tom is the black sheep of the family.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download