Sentence examples of "todo el tiempo" in Spanish

Select source language

Select target language

Seguía fumando todo el tiempo. He kept on smoking all the time.

La gente que habla de sí misma todo el tiempo me aburre. People who talk about themselves all the time bore me.

Tom nunca olvidará todo el tiempo que Mary pasó con él. Tom will never forget all the time Mary spent with him.

Tú puedes engañar a toda la gente algún tiempo, y a alguna gente todo el tiempo; pero tú no puedes engañar a toda la gente todo el tiempo. You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.

Tom y Mary parecieran pasar todo el tiempo peleando. Tom and Mary seem to be fighting all the time.

Tom se puede tomar todo el tiempo que necesite. Tom may take all the time he needs.

Últimamente llueve todo el tiempo. It's been raining all the time recently.

Me gusta conservar mi ropa todo el tiempo posible. I like to keep my clothes for as long as possible.

Tom parece estar ocupado todo el tiempo. Tom seems to be busy all the time.

No tienes para que decir la verdad todo el tiempo. You don't have to tell the truth all the time.

Él creía que tendría todo el tiempo que necesitase. He believed he would have all the time he needed.

Lo sabíamos todo el tiempo. We knew it all along.

Tom estaba casi todo el tiempo solo. Tom was alone most of the time.

Si dejamos que nuestro poder de razonamiento sea ofuscado por nuestras emociones, le estaríamos ladrando al árbol equivocado todo el tiempo. If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.

Estuvo en silencio todo el tiempo He was silent all the time.

Tengo recuerdos entrañables de todo el tiempo que pasamos juntos. I have fond memories of all the time we spent together.

Yo pienso en ustedes todo el tiempo. I think of you all the time.

Estás todo el tiempo en mis pensamientos. You are in my thoughts at all times.

Lo digo todo el tiempo. I say it all the time.

Él se queja todo el tiempo. He complains all the time.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download