Sentence examples of "tomarse" in Spanish

<>
show all
Debería tomarse el día libre. You should take a day off.
Tom trató de detener a Mary de tomarse la última botella de vino. Tom tried to stop Mary from drinking the last bottle of wine.
Deberían tomarse el día libre. You should take a day off.
Tom quiere tomarse un día libre. Tom wants to take a day off.
Tom necesita tomarse un día de descanso. Tom needs to take a day off.
Él se caracteriza por tomarse mucho tiempo para tomar decisiones. He has a reputation for taking a long time to make a decision.
Es mejor tomarse su tiempo que darse prisa y cometer errores. It's better to take one's time than to hurry and make mistakes.
No hace falta que venga a la oficina, puede tomarse el día libre. You don't need to come to the office, you can take the day off.
¿Quién ha tomado mi bolso? Who has taken my handbag?
Ahorra agua, tomate un trago. Save water, drink booze.
Quiero tomarme una sopa caliente. I want to eat warm soup.
He tomado todo en consideración. I have taken everything into consideration.
No te tomes la témpera. Don't drink the tempera.
Nunca antes había tomado comida china. I've never eaten Chinese food before.
Debí haber tomado el dinero. I should have taken the money.
¡Vamos a tomarnos una cervecita! We're gonna grab a drink!
Te has tomado mucho tiempo para almorzar. You've taken a long time eating lunch.
Esta semana me tomo vacaciones. I take a vacation this week.
Nunca he tomado leche con té. I've never drank milk with tea.
¿Qué has tomado para comer? ¿Pescado o carne? What did you eat? Fish or meat?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download