Sentence examples of "tomarse molestia" in Spanish
No hace falta que venga a la oficina, puede tomarse el día libre.
You don't need to come to the office, you can take the day off.
Él amablemente se dio la molestia de acompañarme a mi casa.
He kindly took the trouble to see me home.
No es para tomarse a risa que él no se haya podido graduar este año en la universidad.
It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year.
Tom trató de detener a Mary de tomarse la última botella de vino.
Tom tried to stop Mary from drinking the last bottle of wine.
Me tomé la molestia de escribir las respuestas a los comentarios.
I took the trouble to write the answers to the comments.
Él se caracteriza por tomarse mucho tiempo para tomar decisiones.
He has a reputation for taking a long time to make a decision.
Se tomo la molestia de enseñarme el camino a la estación.
He took the trouble to show me the way to the station.
Es mejor tomarse su tiempo que darse prisa y cometer errores.
It's better to take one's time than to hurry and make mistakes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert