Sentence examples of "una especie de" in Spanish
Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación.
A writing system is a type of coding system.
La Tierra es una especie de bola con un gran imán en el interior.
The earth is like a ball with a big magnet in it.
Este líquido transparente contiene una especie de veneno.
This transparent liquid contains a sort of poison.
Es sorprendente atestiguar que los iraníes, sobre quienes los árabes impusieron el Islam a través de la derrota militar, se han convertido en sus seguidores más fervientes, hasta el punto de oprimir a aquellos del zoroastrismo, a pesar de ser la religión de sus propios padres. Es una especie de síndrome de Estocolmo a escala nacional.
It is astonishing to witness that the Iranians, onto whom the Arabs imposed Islam through military defeat, have become its most zealous followers to the point of oppressing those of Zoroastrianism, though it is the religion of their own fathers. A kind of Stockholm syndrome on the national scale.
Una vez que una especie se extingue, desaparece para siempre.
Once a species goes extinct it’s gone forever.
La chirivía es una especie bienal, similar a la zanahoria.
Parsnip is a biennial species, similar to carrots.
Algunos dicen que el bote se perdió, otros que fue tragado por una ballena.
Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale.
El Solitario George, la última tortuga de su especie que quedaba, murió por causas desconocidas.
Lonesome George, the last remaining tortoise of his kind, died of unknown causes.
Ahora entiendo por qué en el Arca de Noé había 8 personas y 7 parejas de animales de cada especie.
Now I understand why there were 8 persons and 7 pairs of animals of each species in Noah's Ark.
¿Cuántos animales de cada especie había en el arca de Moisés?
How many animals of each species were there on Moses' ark?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert