Exemples d'utilisation de "unidad familiar" en espagnol

<>
Tu nombre me suena familiar. Your name sounds familiar to me.
¿Por qué es tan difícil de establecer que la célula nerviosa es la unidad básica del tejido nervioso? Why is it so difficult to establish that the nervous cell is the basic unit for the nervous tissue?
El proverbio es familiar. The proverb is familiar.
¡La unidad es nuestra fuerza! Unity is our strength!
Después de escuchar una canción en árabe durante diez segundos, finalmente Dima oyó una voz familiar decir "¡as-salamu alaykum!". After listening to an Arabic song for ten seconds, Dima finally heard a familiar voice say, "As-Salamu Alaykum!"
La familia es la unidad básica de la sociedad. The family is the basic unit of society.
Tu nombre me es familiar. I am familiar with your name.
La familia es la unidad más importante de la sociedad. The family is the most important unit in society.
El dicho nos es muy familiar. The saying is quite familiar to us.
El emperador es el símbolo de la unidad del pueblo. The Emperor is the symbol of the unity of the people.
Esto ha incrementado el ingreso familiar. This has increased family income.
Un individuo es la unidad más pequeña de la sociedad. An individual is the smallest unit of the society.
El nombre del autor nos es familiar. The author's name is familiar to us.
Las disputas acabaron con nuestra unidad. Quarrelling spoiled our unity.
Tu nombre me resulta familiar. Your name sounds familiar to me.
La unidad es mejor que el dinero. Unity is better than money.
Su nombre me resulta familiar. Your name sounds familiar to me.
Para evitar una descarga eléctrica, no abra la unidad. Solicite asistencia técnica solamente a personal calificado. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
Ella no tiene ningún amigo ni familiar que la cuide. She doesn't have any friends or relatives to take care of her.
Él habló de la unidad del partido. He spoke of party unity.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !