Exemples d'utilisation de "uno solo" en espagnol
"Para amigos, todos; para enemigos, uno solo"
"One enemy is too many; and a hundred friends too few"
"Quien compra ha de tener cien ojos; a quien vende le basta uno solo"
The buyer needs a hundred eyes, the seller but one
Existen dos mundos: uno perceptible inmediatamente a los sentidos, mundo de apariencias, sombra efímera de otro más escondido, accesible solo a la razón; este es el mundo real y eterno.
There are two worlds: one immediately perceptible to the senses, world of appearances, ephemeral shadow of a more concealed one, accessible only through the reason; this is the true and eternal world.
Solo en filosofía uno puede usar un argumento circular y recibir elogios por ello.
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
Él tiene dos gatos: uno es negro y el otro blanco.
He keeps two cats: one is black, and the other white.
Tom vive solo en una pequeña cabaña cerca de una cascada.
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.
El año pasado pasé tanto tiempo solo que casi se me olvidó cómo comunicarme de una manera eficaz con los otros.
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.
Tom y Mary han comenzado a respetarse el uno al otro.
Tom and Mary have started respecting each other.
Pensé que solo estabas enojado conmigo, y no con el resto de mi familia.
I thought you were only angry with me and not with the rest of my family.
Tengo un hijo y una hija. Uno está en Nueva York y la otra en Londres.
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
Nunca tienes que sentirte solo con un buen libro en tus manos.
With a good book in your hands you need never feel lonely.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité