Sentence examples of "Aquí" in Spanish

<>
Translations: all166 ici140 other translations26
show all
¿Por qué estáis todavía aquí? Pourquoi êtes-vous encore là ?
Excepto él, estamos todos aquí. Nous sommes tous là à part lui.
Él no está aquí, ¿verdad? Il n'est pas là, non ?
¿Qué significa este símbolo de aquí? Que signifie ce symbole-ci ?
Aquí está mi boleto de regreso. Voilà mon billet de retour.
Hay una base militar cerca de aquí. Il y a une base militaire à proximité.
Estoy aquí porque me pidieron que viniera. C'est parce qu'on m'a demandé de venir que je suis là.
Nancy, aquí hay una carta para ti. Nancy, voici une lettre pour toi.
Aquí entre nosotros, él parece ser homosexual. Entre nous, il a l'air d'être homosexuel.
He aquí porqué he venido tan pronto. Voilà pourquoi je suis revenu si tôt.
A las siete estaré aquí de nuevo. À sept heures je serai de nouveau là.
Aquí hay un email de su gerente Voici un email de votre manager
He aquí, en verdad, un bello dilema. C'est en effet un beau dilemme.
Salvo que aquí no es tan simple. Sauf que là, c'est pas si simple.
¿Hay una estación de metro por aquí? Y-t-il une station de métro dans le coin ?
"Pásame la sal, por favor." "Aquí tienes." « Passez-moi le sel s'il vous plaît. » « Tenez. »
La comida de aquí no es muy buena. Le repas d'aujourd'hui n'est pas très bon.
"¿Puedo usar tu diccionario?" "Sí, aquí lo tienes" "Puis-je utiliser votre dictionnaire ?" "Oui, je vous en prie."
Estaremos de nuevo aquí a las tres y media. Nous serons de retour à trois heures et demi.
Toda la gente que estaba aquí se ha ido. Tous les gens qui étaient là sont partis.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download