Sentence examples of "Parece" in Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all110 être33 sembler32 paraître10 avoir l'air10 other translations25

show all

Parece un diálogo de sordos. C'est un dialogue de sourds.

Parece que no queda dinero. Il semble qu'il ne reste plus d'argent.

Parece que ha habido un accidente. Il paraît qu'il a eu un accident.

Nancy parece estar muy cansada. Nancy a l'air très fatiguée.

Esto no es lo que parece. Ce n'est pas ce que ça semble être.

Tu nombre me parece bonito. Ton nom me semble beau.

Su esposa no me parece fea. Sa femme ne me parait pas laide.

Ken parece una persona simpática. Ken avait l'air d'une personne sympathique.

Ella es pobre, pero parece feliz. Elle est pauvre, mais elle a l'air heureuse.

Ningún programa me parece interesante. Aucun programme ne me semble intéressant.

El presupuesto parece inexacto, además de poco realista. Le budget paraît inexact, en plus d'être peu réaliste.

Parece que el perro está malo. Le chien a l'air malade.

Ella no es lo que parece. Elle n'est pas ce qu'elle semble être.

Este libro me parece fácil. Ce livre me semble facile.

Parece ser que habrá elecciones dentro de poco. Il paraît qu'il y aura des élections bientôt.

Este río parece que va a desbordarse. Ce fleuve a l'air sur le point de déborder.

Aquí entre nosotros, él parece ser homosexual. Entre nous, il a l'air d'être homosexuel.

Parece que conoce a Ana. Il semble qu'il connait Anna.

¿No te parece irónica la expresión «guerra santa»? L'expression « Guerre sainte » ne te paraît-elle pas ironique ?

A esta distancia, el barco parece una isla. À cette distance le bateau a l'air d'une île.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download