Sentence examples of "Por" in Spanish

<>
Translations: all884 pour192 par126 à76 other translations490
Por qué no te callas Pourquoi tu ne te tais pas
Hable más despacio, ¡por favor! Parlez plus lentement s'il vous plaît !
Dígame su dirección, por favor. Dis-moi ton adresse s'il te plaît.
Por lo menos podría disculparse. Il pourrait au moins demander pardon.
Gracias por agregarme como amigo. Merci de m'ajouter en tant qu'ami.
No vivas por encima de tus posibilidades. Ne vis pas au-dessus de tes moyens.
¡Por fin estábamos en casa! Enfin, nous étions à la maison !
Por desgracia, murieron muchos japoneses. Malheureusement, de nombreux Japonais moururent.
Una chica me llamó por teléfono. Une fille m'a téléphoné.
Hacía mucho frío ayer por la mañana. Il faisait très froid hier matin.
Él no podía dormir por causa del calor. Il ne pouvait pas dormir à cause de la chaleur.
Sería mejor que te llevaras el paraguas por si acaso. Tu ferais mieux de prendre ton parapluie au cas où.
"¿Te gustan las serpientes?" "Por supuesto que no." "Aimes-tu les serpents ?" "Bien sûr que non."
Fue por eso que llegué tarde. C'est pourquoi je suis venu en retard.
El aroma de las rosas inundaba por completo la habitación. L'odeur des roses emplit complètement la chambre.
Tiene que pagar por adelantado. Vous devez payer d'avance.
La entiendo, pero por otro lado no pienso que tenga razón. Je la comprends, mais d'un autre côté je ne pense pas qu'elle ait raison.
No lo leí por entero. Je ne l'ai pas lu entièrement.
Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido. Heureusement, aucun des passagers n'a été blessé.
¡Ayer por la tarde comí un gofre! Hier soir j'ai mangé une gaufre !
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.