Sentence examples of "Pronto" in Spanish with translation "tôt"

<>
show all
Lamento no haber respondido pronto. Je suis désolé de ne pas avoir répondu plus tôt.
Los ancianos se levantan pronto. Les personnes âgées se lèvent tôt.
Hoy me he levantado pronto. Je me suis réveillé tôt aujourd'hui.
No estoy acostumbrada a levantarme pronto. Je ne suis pas habituée à me lever tôt.
Todavía es demasiado pronto para levantarse. Il est encore trop tôt pour se lever.
Supongo que tenemos que llegar pronto. Je suppose que nous devons arriver tôt.
No esperaba que llegases tan pronto. Je ne t'attendais pas ici de si tôt.
Recuérdale de que vuelva a casa pronto. Rappelle-lui de rentrer tôt à la maison.
He aquí porqué he venido tan pronto. Voilà pourquoi je suis revenu si tôt.
¿No sería mejor que nos fuéramos pronto? Ne ferions-nous pas mieux de partir tôt ?
¿Qué te ha hecho venir tan pronto? Qu'est-ce qui t'a fait venir ici si tôt ?
Qué lástima que Andrea se haya ido tan pronto. C'est dommage qu'Andrea soit parti si tôt.
Hoy estaba cansado, así que me fui a acostar pronto. J'étais fatigué aujourd'hui, alors je me suis couché tôt.
Él estaba cansado, por eso se fue pronto a la cama. Il était très fatigué, c'est pour cela qu'il est allé au lit tôt.
Me levanté más pronto de lo normal para coger el primer tren. Je me suis levé plus tôt que d'habitude afin d'attraper le premier train.
En mi familia, la que se levanta más pronto es mi madre. Dans ma famille, c'est ma mère qui se lève le plus tôt.
No hacía falta que te dieras prisa. De todos modos, has llegado demasiado pronto. Tu n’avais pas besoin de te dépêcher. Tu es arrivé ici trop tôt de toute façon.
"Si estás cansado, ¿por qué no te vas a dormir?" "Porque si me voy a dormir ahora, me despertaré demasiado pronto." "Si t'es fatigué, pourquoi ne vas-tu pas dormir ?" "Parce que si j'vais dormir tout de suite, je me réveillerai trop tôt."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download