Sentence examples of "Tenemos" in Spanish

<>
Translations: all932 avoir878 faire24 falloir9 tenir3 other translations18
show all
Tenemos que cambiar nuestro plan. Nous devons changer notre plan.
Tenemos que regar las flores. Nous devons arroser les fleurs.
Tenemos que reducir los gastos. Nous devons réduire les coûts.
Tenemos que pagar el impuesto. Nous devons payer l'impôt.
Nosotros tenemos la habilidad de recordar. Nous possédons la capacité de nous souvenir.
Tenemos que ir a la escuela. Nous devons aller à l'école.
Supongo que tenemos que llegar pronto. Je suppose que nous devons arriver tôt.
Creo que ahora tenemos que irnos. Je crois que nous devons partir maintenant.
Tenemos que irnos a la cama ahora. Nous devons aller au lit maintenant.
Tenemos que cancelar nuestro viaje a Japón. Nous devons annuler notre voyage pour le Japon.
Tenemos que empezar antes de las cinco. Nous devons commencer avant cinq heures.
Tenemos que bajar los precios; no somos competitivos. Nous devons baisser nos prix ; nous ne sommes pas compétitifs.
¿Tenemos que bajar del tren en la frontera? Devons-nous descendre du train à la frontière ?
Tenemos que reducir el costo a un mínimo. Nous devons réduire le coût à un minimum.
Tenemos que alcanzar nuestro objetivo a cualquier precio. Nous devons atteindre notre objectif à tout prix.
Aún no tenemos suficiente información para tomar una decisión. Nous ne disposons pas encore de suffisamment d'information pour prendre une décision.
¡Tenemos que llevarle urgentemente al hospital, está gravemente herido! Nous devons l'emmener d'urgence à l'hôpital, il est gravement blessé !
¿Cuánto tiempo tenemos que esperar todavía para la emancipación masculina? ¿Y viviremos después de esto en una sociedad justa, o las mujeres serán una vez más discriminadas hasta su siguiente emancipación? Combien de temps devons-nous encore attendre l'émancipation masculine ? Et vivrons-nous après cela finalement dans une société juste, ou bien les femmes seront-elles alors de nouveau défavorisées jusqu'à leur émancipation suivante ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download