Sentence examples of "aún cuando" in Spanish
Aún no tenemos suficiente información para tomar una decisión.
Nous ne disposons pas encore de suffisamment d'information pour prendre une décision.
Apenas pudo contener la risa cuando vio el vestido.
Elle a eu du mal à s'empêcher de rire quand elle a vu la robe.
¿Aún te sigues preguntando cuál es el sentido de la vida?
Tu continues encore à te demander quel est le sens de la vie ?
Que se me critique cuando me equivoco no me molesta en absoluto.
Que l'on me critique lorsque je me trompe ne me dérange pas.
Puesto que las personas en general todavía no son lo suficientemente educadas, las guerras son aún inevitables.
Étant donné que les gens sont encore en général insuffisamment éduqués, les guerres sont encore inévitables.
Estábamos cenando tranquilamente cuando, de repente, las luces se apagaron.
Nous dinions tranquillement lorsque soudainement, les lumières se sont éteintes.
Una hora después, su fiebre era aún más alta.
Une heure plus tard, sa fièvre était encore plus grande.
No me importan vuestros nombres. Total, cuando se termine este trabajo me iré.
Je m'en fiche de vos noms. Une fois ce travail terminé, je m'en vais d'ici.
Cuando él me telefoneó, yo estaba en mitad del almuerzo.
Quand il m'a téléphoné, j'étais en plein déjeuner.
Me gusta la física, y las matemáticas me gustan aún más.
J'aime la physique, et j'aime encore davantage les mathématiques.
Es el ruido que oís cuando todo está en silencio.
C'est le son que vous entendez quand tout est silencieux.
"¿Ha usted reservado un cuarto de hotel?" "Aún no, lo siento."
"Avez-vous réservé une chambre d'hôtel ?" "Pas encore, désolé."
Ella estaba celosa cuando él hablaba con otra chica.
Elle était jalouse quand il parlait avec une autre fille.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert