Sentence examples of "aconsejo" in Spanish

Select source language

Select target language

Te aconsejo que escuches a tu médico. Je te conseille d'écouter ton médecin.

Sin renunciar nunca a tu intimidad, te aconsejo también que compartas con él lo que haces cuando él no está, con naturalidad, de manera que él entienda que no hay razones para sus celos. Sans jamais renoncer à ton intimité, je te conseille aussi de t'entretenir avec lui de ce que tu fais lorsqu'il est absent, avec naturel, de sorte qu'il comprenne qu'il n'y a pas de raisons à sa jalousie.

Ella me aconsejó que fuera allá. Elle m'a conseillé d'aller là.

Ella le aconsejó que usara una bicicleta. Elle lui a conseillé d'utiliser un vélo.

Él le aconsejó que no se fuera. Il lui a conseillé de ne pas partir.

El médico me ha aconsejado no fumar tanto. Le docteur m'a conseillé de ne pas fumer autant.

Su médico le aconsejó que dejara de fumar. Le médecin lui a conseillé d'arrêter de fumer.

El médico aconsejó al hombre que dejase de beber. Le médecin conseilla à l'homme d'arrêter de boire.

Mi profesor de inglés me ha aconsejado leer estos libros. Mon professeur d'anglais m'a conseillé de lire ces livres.

Mi médico me ha aconsejado dejar de tomar este medicamento. Mon médecin m'a conseillé d'arrêter de prendre ce médicament.

Desconfiad de todo el mundo, especialmente de aquellos que os aconsejen ser desconfiados. Méfiez-vous de tout le monde et en particulier de ceux qui conseillent de vous méfier.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download