Sentence examples of "al" in Spanish with translation "de"

<>
show all
No se acerque al perro. N'approchez pas du chien.
Ella debe atender al anciano. Elle doit s'occuper du vieil homme.
Ella temía despertar al bebé. Elle craignait de réveiller le bébé.
No se acerquen al perro. N'approchez pas du chien.
¿Cuántos libros lees al mes? Combien de livres lis-tu par mois ?
Al verme, repentinamente dejaron de hablar. En me voyant, ils se sont soudainement arrêtés de parler.
Él traduce del francés al japonés. Il traduit du français vers le japonais.
El bien gana siempre al mal. Le bien triomphe toujours du mal.
Él tiene al menos doce hijos. Il n'a pas moins de douze enfants.
Él perdió de vista al pájaro. Il a perdu cet oiseau de vue.
Mi reloj es distinto al tuyo. Ma montre est différente de la tienne.
La policía culpó al taxista del accidente. La police incrimina le chauffeur de taxi pour l'accident.
Cometiste un error al rechazar su ayuda. Tu as eu tort de refuser son aide.
Siempre he querido dar la vuelta al mundo. J'ai toujours voulu faire le tour du Monde.
Su casa está al otro lado del puente. Sa maison se trouve de l'autre côté du pont.
El jardín está al frente de la casa. Le jardin est en face de la maison.
Caminaba de puntillas para no despertar al bebé. Je marchais sur la pointe des pieds pour ne pas réveiller le bébé.
Él ha traducido este libro del francés al inglés. Il a traduit ce livre du français vers l'anglais.
Me gustaría dar la vuelta al mundo en barco. J'aimerais faire le tour du monde en bateau.
Me lo encontré a él de camino al colegio. Je l'ai rencontré sur le chemin de l'école.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download