Sentence examples of "animales" in Spanish

<>
Translations: all37 animal36 bête1
Los dragones son animales imaginarios. Les dragons sont des animaux imaginaires.
Tengo miedo de los animales salvajes. J'ai peur des bêtes sauvages.
Los animales murieron uno por uno. Les animaux moururent l'un après l'autre.
Estos animales se alimentan de hierba. Ces animaux se nourrissent d'herbe.
Hay muchos animales interesantes en Australia. Il y a plusieurs animaux intéressants en Australie.
¿Piensa usted que los animales tienen alma? Pensez-vous que les animaux ont une âme ?
A mis hijos les encantan los animales. Mes enfants adorent les animaux.
Las vacas son, para los hindúes, animales sagrados. Les vaches sont, pour les Hindous, des animaux sacrés.
El león es el rey de los animales. Le lion est le roi des animaux.
Yo pienso que es cruel atrapar animales para abrigos de pieles. Je pense qu'il est cruel de piéger des animaux pour en faire des manteaux de fourrure.
¿Cuántos animales de cada especie había en el arca de Moisés? Combien y avait-il d'animaux de chaque espèce dans l'arche de Moïse ?
Todos los animales son iguales, pero algunos son más iguales que otros. Tous les animaux sont égaux, mais certains animaux sont plus égaux que d'autres.
Sin el partido comunista chino, las plantas se morirían y los animales se suicidarían. Sans le parti communiste chinois, les plantes mourraient et les animaux se suicideraient.
Los seres humanos se diferencian de los animales en que pueden pensar y hablar. Les êtres humains sont différents des animaux du fait qu'ils peuvent penser et parler.
Como los seres humanos son animales sociales, la amistad es una parte esencial de la vida. Comme les êtres humains sont des animaux sociaux, l'amitié est une partie essentielle de la vie.
Pitágoras decía que había recibido como regalo de Mercurio la transmigración perpetua de su alma, para que ella pudiera transmigrar constantemente por toda clase de plantas y animales. Pythagore disait qu'il avait reçu en cadeau de Mercure la transmigration perpétuelle de son âme, de sorte qu'elle transmigrait et passait constamment dans toutes de sortes de plantes ou d'animaux.
Un hombre puede vivir y estar sano sin matar animales para alimentarse; por lo tanto, si come carne, participa en la muerte de un animal simplemente para satisfacer su apetito. Y actuar así es inmoral. Un homme peut vivre et être en santé sans tuer d'animaux pour se nourrir ; en conséquence, s'il mange de la viande, il participe au meurtre d'un animal simplement pour satisfaire son appétit. Et agir ainsi est immoral.
En los mercados chinos, los vendedores de animales tales como las ciervas, los perros o las aves de corral, a los que venden por la carne, a menudo les rompen las patas mientras están vivos, porque los consumidores están convencidos de que la carne es mejor cuando el animal ha sufrido antes de ser abatido. Sur les marchés chinois, les marchands d'animaux tels que les biches, les chiens ou les volailles, vendus pour leur viande, leur cassent souvent les pattes, vivants, parce que les consommateurs sont convaincus que la viande est meilleure lorsque l'animal a souffert préalablement à son abattage.
El hombre es un animal social. L'homme est un animal social.
El zorro es un animal salvaje. Le renard est un animal sauvage.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.