Sentence examples of "caja de seguridad" in Spanish

<>
Muchas personas tienen tal necesidad de seguridad que, entre una felicidad posible pero insegura y una infelicidad garantizada, prefieren elegir esta última. De nombreuses personnes ont un tel besoin de sécurité qu'entre un bonheur possible mais incertain et un malheur garanti, elles choisissent plutôt ce dernier.
Ponga la tenaza dentro de la caja de herramientas. Mets la pince dans la boîte à outils.
El cinturón de seguridad no sirve para nada, ¡nunca ha salvado la vida de ningún chino al volante! Bueno, también es verdad que ellos no se lo ponen... La ceinture de sécurité ne sert à rien, ça n'a jamais sauvé la vie d'aucun Chinois sur la route ! Bon, après il est vrai qu'ils ne la mettent pas ...
Creo que con lo que acabo de decir he abierto la caja de Pandora. Je crois qu'avec ce que j'ai dit, je viens d'ouvrir la boîte de Pandore.
No os dejéis acunar por una ilusión de seguridad. Ne vous laissez pas bercer par une illusion de sécurité.
Por favor, pónganse el cinturón de seguridad. Veuillez mettre votre ceinture de sécurité.
Consejos de seguridad Conseils de sécurité
La caja viene de Chile, según la etiqueta. La boîte provient du Chili, selon l'étiquette.
Tom no puede decir con seguridad dónde vive Mary. Tom ne peut dire avec certitude où habite Marie.
Hay mucho azúcar en esta caja negra. Il y a beaucoup de sucre dans cette boîte noire.
La seguridad es lo más importante. La sécurité est la chose la plus importante.
Esta caja está hecha de papel. Cette boîte est faite en papier.
Un conductor de autobús es responsable de la seguridad de sus pasajeros. Un conducteur d'autobus est responsable de la sécurité de ses passagers.
Nadie es capaz de mover la gran caja. Personne n'arrive à bouger la grosse caisse.
¡Llama a seguridad! Appelle la sécurité !
¿Puedo abrir una caja? Est-ce que je peux ouvrir une boîte ?
Esta caja es demasiado pesada para que la levante yo sola. Cette caisse est trop lourde pour que je la soulève seule.
La caja es de madera. La boîte est en bois.
La caja está vacía. La boîte est vide.
Esta caja es demasiado pequeña para que quepa todo. Cette boîte est trop petite pour tout contenir.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download