Sentence examples of "caminado" in Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all20 marcher20

show all

Estoy cansado por haber caminado tanto. Je suis fatigué d'avoir beaucoup marché.

¿Alguna vez has caminado a través de un cementerio a medianoche? As-tu déjà marché à travers un cimetière à minuit ?

Él y yo caminamos juntos. Lui et moi marchâmes de concert.

Él continuó caminando bajo la lluvia. Il a continué à marcher sous la pluie.

Caminando cinco minutos llegamos al parque. Cinq minutes de marche nous amenèrent au parc.

Caminando por el bosque, se perdió. Il se perdit en marchant dans les bois.

Papá, no puedo caminar más. Llévame. Papa, je ne peux plus marcher. Porte-moi.

Preferiría caminar a coger el autobús. Je préfère marcher plutôt que de prendre le bus.

Él iba antes a la empresa caminando. Autrefois il allait à l'entreprise en marchant.

Preferiría caminar antes que esperar un autobús. Je préfèrerais marcher plutôt que d'attendre un bus.

Ella está acostumbrada a caminar largas distancias. Elle est habituée à marcher de grandes distances.

Caminar es una forma sana de ejercicio. Marcher est une forme d'exercice saine.

Caminaba de puntillas para no despertar al bebé. Je marchais sur la pointe des pieds pour ne pas réveiller le bébé.

Es bueno para la salud caminar todos los días. C'est bon pour la santé de marcher tous les jours.

Puedo llegar al trabajo más rápido caminando que por el coche. Je peux me rendre au travail plus rapidement en marchant qu'en prenant la voiture.

Me robaron el coche y no tuve más remedio que caminar. Ils m'ont volé la voiture et je n'ai pas trouvé d'autre moyen que de marcher.

Una vez vi a un hombre caminar descalzo sobre carbón ardiente. Une fois j'ai vu un homme marcher pieds nus sur des charbons ardents.

Camino bajo la lluvia como un idiota y tú no estás aquí. Je marche comme un idiot sous la pluie et tu n'es pas là.

Sintiéndose cansado de caminar por el campo, él se tomó una siesta. Se sentant fatigué de marcher dans la campagne, il fit une sieste.

Nadie con dos dedos de frente caminaría por este bosque llegada la noche. Personne de sensé ne marcherait dans ces bois la nuit venue.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download