Sentence examples of "capacitación para la investigación" in Spanish

<>
El genio no es nada más que una gran aptitud para la paciencia. Le génie n'est rien de plus qu'une grande capacité pour la patience.
Es una palabra para la que me gustaría encontrar una sustituta. C'est un mot pour lequel j'aimerais trouver un substitut.
Se va sin decir que fumar es malo para la salud. Il va sans dire que fumer est mauvais pour la santé.
El oxígeno es necesario para la combustión. L'oxygène est nécessaire à la combustion.
Ni el vino, ni el opio ni el tabaco son necesarios para la vida humana. Ni le vin, ni l'opium, ni le tabac ne sont nécessaires à la vie humaine.
Para la receta se necesitan cuatro tomates maduros. La recette nécessite quatre tomates mûres.
Tormentas solares el próximo año podrían resultar desastrosas para la red eléctrica. Les tempêtes solaires pourraient se révéler désastreuses pour le réseau d'électricité l'année prochaine.
Una dieta natural es buena para la digestión humana. Un régime naturel convient à la digestion humaine.
Deberías dejar de fumar ya que es malo para la salud. Tu devrais arrêter de fumer, c'est mauvais pour la santé.
Mi hermano menor está dotado para la pintura. Mon grand frère est doué pour la peinture.
Él es un peligro para la sociedad. Il est un danger pour la société.
Las bicicletas son una herramienta para la sostenibilidad urbana. Les bicyclettes sont un outil pour la préservation de l'environnement urbain.
Tom tiene talento para la pintura moderna. Tom a du talent pour la peinture moderne.
Nos clasificamos para la final. Nous nous sommes qualifiés pour la finale.
Casi nunca encuentro tiempo para la lectura. J'ai rarement du temps pour lire.
Llegué a tiempo para la cena. J'étais à l'heure pour le dîner.
¿Cuánto falta para la cena? Combien de temps avant le dîner ?
Pero el hombre no está hecho para la derrota. Un hombre puede ser destruido, pero no derrotado. Mais l'homme n'est pas fait pour la défaite. Un homme peut être détruit, mais pas défait.
Es bueno para la salud caminar todos los días. C'est bon pour la santé de marcher tous les jours.
Tengo algunas entradas para la fila 15. J'ai quelques entrées pour la rangée 15.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download