Sentence examples of "confiar" in Spanish

<>
Translations: all19 faire confiance15 avoir confiance2 other translations2
show all
No puedo confiar en él. Je ne peux pas lui faire confiance.
No podemos confiar en Tom. On ne peut pas faire confiance à Tom.
No deberíais confiar en este hombre. Vous ne devriez pas faire confiance à cet homme.
No debería confiar en este hombre. Vous ne devriez pas faire confiance à cet homme.
No se puede confiar en él. On ne peut pas lui faire confiance.
No se puede confiar en Tom. On ne peut pas faire confiance à Tom.
No se puede confiar en los políticos. On ne peut faire confiance aux politiciens.
Sabía que se podía confiar en ti. Je savais que l'on pouvait te faire confiance.
Él es un hombre en quien siempre puedes confiar. C'est un homme à qui tu peux toujours faire confiance.
No tenéis nada que hacer excepto confiar el uno en el otro. Vous n'avez rien à faire sauf vous faire confiance.
Si el mundo no fuera como es, yo podría confiar en cualquiera. Si le monde n'était pas dans l'état où il est maintenant, je pourrais faire confiance à n'importe qui.
El mundo está tan dominaod por las mentiras que los hombres tienden a priori a no confiar en nadie. Le monde est tellement dominé par le mensonge que les hommes ont tendance, a priori, à ne faire confiance à personne.
Si yo fuera usted, confiaría en ella. Si j'étais vous, je lui ferais confiance.
Eres la única persona en quien confío. Tu es la seule personne en qui j'ai confiance.
Yo admiraba su valor y confiaba en él. J'admirais son courage et lui faisais confiance.
Te pido que lo hagas porque confío en ti. Je te demande de le faire parce que j'ai confiance en toi.
Confía en la gente, pero no aceptes caramelos de extraños. Fais confiance aux gens, mais n'accepte pas de bonbons des étrangers.
Puedes siempre confiar en Tom. Tu pourras toujours te fier à Tom.
Puedes confiar en él. Nunca te fallará. Tu peux compter sur lui. Il ne te laissera jamais tomber.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download