Sentence examples of "cuando" in Spanish with translation "quand"

<>
show all
Odio cuando hay mucha gente. Je déteste ça quand il y a trop de gens.
Cuando me desperté estaba nevando. Quand je me suis réveillé, il neigeait.
Iremos cuando pare de llover. Nous irons quand il arrêtera de pleuvoir.
Cuando regreses, ya no estaré. Quand tu reviendras, je ne serai plus là.
Le conocí cuando era estudiante. J'ai fait sa connaissance quand j'étais étudiant.
Yo fumaba cuando era joven. Je fumais quand j'étais jeune.
Cuando me desperté estaba triste. Quand je me suis réveillé j'étais triste.
Llámame cuando decidas casarte conmigo. Passe-moi un coup de fil quand tu décideras de m'épouser.
¿Todavía estaba aquí cuando llegaste? Était-il encore ici quand tu es arrivée ?
Lloramos cuando estamos muy tristes. On pleure quand on est très triste.
Envíame una carta cuando llegues. Envoie-moi une lettre quand tu arriveras.
Los llamaré cuando regrese mañana. Je les appellerai demain quand je reviendrai.
Cuando crezca, quiero ser un rey. Quand je serai grand, je veux être roi.
No me molestes cuando estoy estudiando. Ne me dérange pas quand j'étudie.
Cuando hace algo, lo hace bien. Quand il fait les choses, il y va à fond.
Hazme saber cuando volverás a casa. Fais-moi savoir quand tu reviendras à la maison.
Cuando vio pasar a Jesús, dijo... Quand il vit Jésus passer, il dit...
Se casaron cuando aún eran jóvenes. Ils se sont mariés quand ils étaient encore jeunes.
¿No te aburres cuando estás solo? Tu ne t'ennuies pas quand tu es tout seul  ?
¿No se aburre cuando está solo? Tu ne t'ennuies pas quand tu es tout seul  ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download