Sentence examples of "de lleno" in Spanish

<>
El mundo está lleno de idiotas. Le monde est plein d’idiots.
El cielo estaba lleno de estrellas. Le ciel était rempli d'étoiles.
¡Estoy bien lleno! J’ai bien mangé !
El restaurante siempre está lleno. Le restaurant est toujours plein.
El estadio de béisbol estaba lleno de espectadores entusiastas. Le stade de base-ball était plein de spectateurs enthousiastes.
Él está siempre lleno de vida. Il est toujours plein de vie.
El cielo está lleno de estrellas. Le ciel est rempli d'étoiles.
Es un hombre cuyo corazón está lleno de esperanza. C'est un homme dont le cœur est plein d'espoir.
El jardín está lleno de flores muy bonitas durante todo el año. Le jardin est rempli de très belles fleurs tout au long de l'année.
Su embarazo estuvo lleno de complicaciones. Il y a eu plein de complications pendant sa grossesse.
Falta la mitad para que este vaso esté lleno. Il s'en faut de moitié que ce vase soit plein.
Nuestro jardín estaba lleno de malas hierbas. Notre jardin était plein de mauvaises herbes.
Este libro está lleno de errores. Cet ouvrage est truffé d'erreurs.
El jardín estuvo lleno de flores. Le jardin était plein de fleurs.
El cielo está lleno de nubes oscuras. Le ciel est empli de nuages noirs.
El bar estaba tan lleno de humo que los ojos me empezaron a arder. Le café était tellement enfumé que mes yeux commençaient à piquer.
El tren estaba tan lleno que tuve que quedarme de pie durante todo el trayecto. Le train était tellement bondé que je dus rester debout durant tout le voyage.
El parque estaba lleno de gente. Le parc était plein de gens.
El estadio de béisbol estaba lleno de espectadores entusiasmados. Le stade de baseball était plein de spectateurs enthousiastes.
El barco estaba lleno de refugiados de Cuba. Le bateau était plein de réfugiés cubains.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download