Sentence examples of "de nuevo" in Spanish

<>
A las siete estaré aquí de nuevo. À sept heures je serai de nouveau là.
¡Eh! ¿Qué hay de nuevo? Hé ! Quoi de neuf ?
Las clases empiezan pronto de nuevo. Les cours reprennent bientôt.
Espero que no empieces de nuevo a mentirme. J’espère que vous n’allez pas recommencer à me mentir.
Estaremos de nuevo aquí a las tres y media. Nous serons de retour à trois heures et demi.
Voy a visitar Japón de nuevo en unos años. Je retournerai visiter le Japon dans quelques années.
Después de haber fracasado varias veces, lo intentó de nuevo. Après avoir échoué plusieurs fois, il essaya une nouvelle fois.
¿Qué hay de nuevo? Quoi de neuf ?
Yo soy el dios del nuevo mundo. Je suis le dieu du nouveau monde.
En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril. Au Japon, la nouvelle année scolaire commence en avril.
El presidente propuso un nuevo plan. Le président proposa un nouveau plan.
Es un libro nuevo. C'est un nouveau livre.
Pruebe nuestro nuevo dentífrico 5 en 1. Testez notre nouveau dentifrice 5 en 1.
Todas las historias de milagros, que son contadas en el Antiguo y Nuevo Testamento, sólo sirven para que los impostores las prediquen y los tontos lo crean. Toutes les histoires miraculeuses, dont l'Ancien et le Nouveau Testament sont remplis, ne conviennent qu'aux imposteurs qui les prêchent et aux sots qui les croient.
¿Eres nuevo aquí? Tu es nouveau ici ?
Mi jefe rechazó el presupuesto para el nuevo proyecto. Mon chef a rejeté le budget pour le nouveau projet.
Ella perdió su nuevo reloj. Elle a perdu sa nouvelle montre.
Los ciudadanos se manifestaron contra el nuevo proyecto. Les citoyens ont manifesté contre le nouveau projet.
El vestido nuevo no te queda mal. La nouvelle robe ne te va pas mal.
Mi padre ha comprado un coche nuevo. Mon père a acheté une nouvelle voiture.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.