Sentence examples of "de primera mano" in Spanish

<>
¿Me podría por favor decir en dónde esta el salón de primera clase? Pourriez-vous s'il vous plaît me dire où se trouve la salle de première classe ?
El perro me mordió la mano. Le chien me mordit la main.
Él se enamoró a primera vista de ella. Il est tombé amoureux d'elle au premier regard.
Tiene una flor en la mano. Elle a une fleur à la main.
Todavía me acuerdo de la primera vez. Je me souviens encore de la première fois.
Ella tiene una rosa en la mano. Elle a une rose dans la main.
Ichiro irá a Nagoya por la primera vez. Ichiro ira à Nagoya pour la première fois.
Él me cogió de la mano. Il m'a pris par la main.
Me perdí la primera vez que fui a visitarte. Je me suis perdu lorsque je t'ai rendu visite pour la première fois.
¿Puedes ponerte la mano delante de la boca cuando estornudas? Peux-tu mettre ta main devant la bouche quand tu éternues ?
Él se enamoró de ella a primera vista. Il est tombé amoureux d'elle au premier regard.
Ellos se dieron la mano. Ils se serrèrent la main.
Tom y Mary no estaban en su primera frase. Tom et Mary n'en étaient pas à leur première phrase.
Levanta la mano. Levez la main.
Hace 6 años exactamente que estuve en Nueva Zelanda por primera vez. Cela fait 6 ans exactement que j'allais en Nouvelle-Zélande pour la première fois.
Después de montar esta mierda de armario de Ikea, se me quedan tres tornillos en la mano, no tengo ni idea de dónde van. Après avoir monté cette saloperie d'armoire Ikea je me suis retrouvé avec trois vis dans les mains et impossible de savoir où elles vont.
¡Mi primera computadora tenía sólo 128 kilobytes de memoria! Mon premier ordinateur n'avait que 128 kilooctets de mémoire.
Démonos la mano y seamos amigos. Serrons-nous la main et soyons amis.
La resignación es la primera lección de la vida. La résignation est la première leçon de la vie.
Está justo al bajar la calle a mano izquierda. C'est juste en descendant la rue (et) sur votre gauche.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.