Sentence examples of "dio la espalda" in Spanish

<>
Ella me dio la espalda. Elle me tourna le dos.
El capitán dio la orden de abandonar el barco. Le capitaine donna l'ordre d'abandonner le navire.
Sus amigos le dan la espalda. Ses amis lui tournent le dos.
Él dio la vida por el país. Il donna sa vie pour le pays.
Me duele la espalda. J'ai mal au dos.
El profesor dio la bienvenida a los nuevos alumnos. Le professeur a accueilli les nouveaux élèves.
El sociólogo tiene el hábito de rascarse la espalda. Le sociologue a l'habitude de se gratter l'épaule.
Dios nos dio el poder de amar. Dieu nous a donné le pouvoir d'aimer.
A menudo se representa al titán Atlas de rodillas, sosteniendo sobre su espalda la bóveda celeste. On représente assez souvent le titan Atlas à genoux, soutenant sur son dos la voûte céleste.
Mi tío le dio un regalo. Mon oncle lui donna un présent.
Tengo dolor de espalda. J'ai mal au dos.
Me encanto cuando me dio un beso en la almejilla. No, en la mejilla. J'adore lorsqu'il m'embrasse sur les lèvres. Non, sur la joue.
No dio muestras de emoción. Il n'a pas fait preuve d'émotion.
Sally le dio un regalo de Navidad. Sally lui a offert un cadeau de Noël.
Él me dio una manzana. Il m'a donné une pomme.
Dio tres respuestas erróneas. Il donna trois réponses erronées.
Este reloj de oro es la niña de mis ojos. Madre me lo dio como recuerdo en el final de su vida. Cette montre en or est la prunelle de mes yeux. Mère me l'a donné comme souvenir à la fin de sa vie.
Ella le dio una bofetada. Elle lui a collé une baffe.
Ella le dio el coche. Elle lui donna la voiture.
Él me dio un anillo a medianoche. Il m'a donné une bague à minuit.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.