Sentence examples of "durmiendo" in Spanish with translation "endormir"
Me quedé dormido con el ordenador encendido.
Je me suis endormi avec mon ordinateur portable allumé.
El croar de las ranas me ayudó a quedarme dormido.
Le coassement des grenouilles m'a aidé à m'endormir.
Al dormir, las funciones corporales trabajan más lento y la temperatura corporal disminuye.
Quand on est endormi, l'activité corporelle ralentit et la température du corps chute.
Tan pronto estuvo en la cama se durmió rápidamente, pues estaba muy cansado.
Aussitôt qu'il fut au lit il s'endormit rapidement, car il était très fatigué.
Siempre parece estar medio dormido, pero cuando se enzarza en una discusión es muy eficaz.
Il paraît toujours être à moitié endormi, mais une fois qu'il est engagé dans une dispute, il est très efficace.
Una vez intenté la meditación budista, pero me dormí a la mitad de la sesión.
J'ai essayé une fois la méditation bouddhiste, mais je me suis endormi au milieu de la séance.
La vida es una enfermedad larga que duerme rara vez y nunca se puede curar.
La vie est une longue blessure qui s'endort rarement et ne se guérit jamais.
He estado sentado sobre mis talones durante tanto tiempo que mis piernas se han quedado dormidas.
Je me suis assis tellement longtemps sur les talons, que mes jambes se sont endormies.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert