Sentence examples of "eso sí" in Spanish

<>
Él estaría contento de escuchar eso. Il serait ravi d'entendre ça.
Eso es fácil. C'est facile.
Eso está fuera de cuestión. C'est hors de question.
Eso no es nada. Ce n'est rien.
Eso no tiene sentido en lo absoluto. Ça n'a absolument aucun sens.
¡Eso no quiere decir nada! Ça veut rien dire !
"Eso es muy amable de tu parte", respondió Willie. "C'est très gentil de ta part" répondit Willie.
"¿De verdad quieres eso?" preguntó el pequeño conejo blanco. "Est-ce vraiment là ton souhait ?", demanda le petit lapin blanc.
No tenéis que hacer eso. Vous n'avez pas besoin de faire ça.
Por eso estamos aquí. C'est pour ça que nous sommes là.
No sabía de dónde venía eso. Je ne savais pas d'où ça venait.
¡Nunca dije eso! Je n'ai jamais dit ça !
¿Haces trescientos abdominales al día? ¡Eso me parece totalmente imposible! Tu fais trois-cents abdos par jour ? Ça me semble totalement impossible !
Eso era difícil de creer. Cela était difficile à croire.
Es casi imposible hacer eso. Il est presque impossible de faire cela.
¿Cuánto cuesta eso? Ça coûte combien ?
No estoy segura de tener tiempo para eso. Je ne suis pas sûre d'avoir le temps pour ça.
No tienes por qué hacer eso. Tu n'as pas besoin de faire ça.
Se está haciendo la dormida, por eso no ronca. Elle fait semblant de dormir, c'est pour ça qu'elle ne ronfle pas.
Eso es exactamente lo que quiero. C'est bien ça que je veux.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download