Sentence examples of "excedencia del trabajo por paternidad" in Spanish

<>
Él hizo el trabajo por sus propios medios. Il fit le travail par ses propres moyens.
Ese hombre ya ha tocado fondo: su mujer le ha dejado, le han echado del trabajo y es alcohólico. Lo peor es que yo le conocía, él era mi jefe hace cinco años. Cet homme a touché le fond : sa femme l'a quitté il s'est fait virer de son travail et il est alcoolique. Le pire c'est que je le connaissais, c'était mon patron il y a cinq ans.
Yo quiero terminar el trabajo por mi cuenta. Je veux finir le travail moi-même.
Él tuvo un accidente en mitad del trabajo. Il a eu un accident au milieu de son travail.
María odia su trabajo por muchas razones. Maria déteste son travail pour plein de raisons.
Es un amigo del trabajo. C'est un ami du travail.
¿Habláis del trabajo? Parlez-vous du travail ?
Estoy muy orgulloso del trabajo que yo mismo elegí. Je suis très fière du boulot que j'ai choisi moi-même.
Indicadle las ventajas del trabajo a distancia. Vous lui indiquez les avantages du travail à distance.
Estoy agotado del trabajo. Je suis épuisé par mon travail.
No haré ese trabajo por nada del mundo. Je ne ferai ce travail pour rien au monde.
¿Qué te parece ir por un trago después del trabajo? Que dis-tu d'aller prendre un verre après que nous aurons fini le travail aujourd'hui ?
Cuidar del bebé es mi trabajo. Prendre soin du bébé est mon travail.
Puedo llegar al trabajo más rápido caminando que por el coche. Je peux me rendre au travail plus rapidement en marchant qu'en prenant la voiture.
Más del 90 por ciento de las visitas de una página Web provienen de los motores de búsqueda. Plus de 90 pourcents des visites d'une page Web proviennent de moteurs de recherche.
Garantizamos un descuento del cinco por ciento en su tarifa. Nous garantissons une remise de cinq pour cent sur le tarif.
Él fue apartado del equipo por consumir drogas. Il a été expulsé de l'équipe pour consommation de drogue.
Los papeles del vehículo, por favor. Pourrais-je voir les papiers du véhicule s'il vous plait ?
Lleva este informe médico a la sala de radiografía del tercer piso por favor. Apporte ce dossier médical en salle de radiographie au troisième étage, je te prie.
Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma. En parlant du loup... Regarde qui vient d'entrer !
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download