Sentence examples of "franceses" in Spanish

<>
Translations: all65 français65
show all
Los franceses son nuestros amigos. Les Français sont nos amis.
Los mejores vinos son franceses. Les meilleurs vins sont français.
Los franceses creen que nada es imposible. Les Français croient que rien n'est impossible.
Increíble pero cierto: ¡en el siglo XXI, los franceses todavía usan los cheques! Incroyable mais vrai : au XXIe siècle, les Français utilisent encore des chèques !
Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente. Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.
¿La noción de masculino/femenino es difícil de entender para un extranjero? Los franceses sabemos por instinto si las palabras son masculinas o femeninas, pero a veces cometemos errores. La notion de féminin/masculin est-elle difficile à comprendre pour un étranger ? Les Français savent par instinct si les mots sont masculins ou féminins, mais nous faisons quelquefois des erreurs.
Seamos conscientes de toda la importancia de este día, porque hoy entre los hospitalarios muros de Boulogne-sur-Mer no se han reunido franceses con ingleses, ni rusos con polacos, sino seres humanos con seres humanos. Prenons bien conscience de la gravité de la journée d'aujourd'hui, car aujourd'hui, dans les murs accueillants de Boulogne-sur-Mer, ne se réunissent pas des Français avec des Anglais, des Russes avec des Polonais, mais des hommes avec des hommes.
Estudié inglés, francés y chino. J'ai étudié anglais, français et chinois.
Hablo japonés, inglés y francés. Je parle japonais, anglais et français.
Habla el francés de corrido. Il parle français couramment.
Él habla inglés y francés. Il parle anglais et français.
¿Por qué no estudias francés? Pourquoi n'étudies-tu pas le français ?
Es capaz de enseñar francés. Il est capable d'enseigner le français.
Me gusta mucho la comida francesa. J'aime beaucoup la nourriture française.
El francés es su lengua materna. Le français est leur langue maternelle.
Él trató de hablarnos en francés. Il a essayé de nous parler en français.
Tom no lee libros en francés. Tom ne lit pas de livre en français.
Él traduce del francés al japonés. Il traduit du français vers le japonais.
¡No hablo francés lo suficientemente bien! Je ne parle pas assez bien français !
En Canadá hablan inglés y francés. Ils parlent français et anglais au Canada.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download