Sentence examples of "fui" in Spanish with translation "aller"

<>
show all
Fue genial. Fui a Kioto. C'était génial. Je suis allé à Kyôto.
Fui a Boston en tren. Je suis allé à Boston en train.
Fui al cine con mi hermano. Je suis allée au cinéma avec mon frère.
Fui a sentarme cerca de él. J'allai m'asseoir près de lui.
Fui no una vez, sino dos. J'y suis allé non pas une fois mais deux.
Fui a pescar el lunes pasado. Je suis allé pêcher lundi dernier.
Fui al banco para sacar dinero. J'allai à la banque pour retirer de l'argent.
Fui allí en autobús y en tren. J'y suis allé en bus et en train.
No fui a causa del mal tiempo. À cause du mauvais temps, je n'y suis pas allé.
Fui a pescar en el río ayer. Je suis allé pêcher dans la rivière hier.
Fui con ellos para poder guiarlos por Nagasaki. Je suis allé avec eux pour pouvoir les guider dans Nagasaki.
Como estaba cansado, me fui a la cama. Comme j'étais fatigué, je suis allé au lit.
Como estaba enfermo, no fui a la escuela. Comme j'étais malade, je ne suis pas allé à l'école.
Fui a ver a su hermana la semana pasada. Je suis allé voir sa sœur la semaine dernière.
Anoche me fui a la cama sin cepillarme los dientes. Hier soir, je suis allé au lit sans me brosser les dents.
Después de ver la televisión me fui a la cama. Après avoir regardé la télévision, je suis allé me coucher.
Me fui a la cama un poco antes de lo habitual. Je suis allé au lit un peu plus tôt que d'habitude.
Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que fui a Disneyland con mi familia. Ça fait si longtemps depuis la dernière fois que je suis allée à Disneyland avec ma famille.
Una vez, cuando fui a la casa de mi amigo Kawai, éste disparó una pistola. Pensó que no estaba cargada y me apuntó a la boca, pero lo estaba y la bala rozó mi oreja antes de impactar contra el armario. Une fois, quand j'étais allé chez mon ami Kawai, il tira avec un pistolet. Il pensait qu'il n'était pas chargé et il visa ma bouche, mais il l'était et la balle rasa mon oreille avant de frapper la garde-robe.
¿Cómo te van los negocios? Comment vont tes affaires ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download