Sentence examples of "había" in Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all883 avoir864 falloir7 other translations12

show all

Su estado había mejorado claramente. Son état s'était nettement amélioré.

Había una vez una hermosa princesa. Il était une fois une belle princesse.

Él vino cuando yo había salido. Il est venu alors que j'étais parti.

Había una vez un gran rey. Il était une fois un grand roi.

Había muchos muebles en la habitación. De nombreux meubles se trouvaient dans la pièce.

Había una vez un cruel rey. Il était une fois un roi cruel.

Cuando llegué a la escuela, la carrera había terminado. Quand j'arrivai à l'école, la course était terminée.

Las lágrimas de ella relataban lo que había pasado. Ses larmes à elle témoignaient de ce qu'il s'était passé.

Apenas había entrado en casa cuando estalló la tormenta. J'étais à peine rentré à la maison lorsque la tempête éclata.

Nuestro tren ya se había ido cuando llegamos a la estación. Notre train était déjà parti lorsque nous arrivâmes à la gare.

Ella había salido hacía un momento cuando Philippe la vino a buscar. Elle était sortie depuis un moment quand Philippe est venu la chercher.

Me sentí aliviado al enterarme de que la operación había sido un éxito. Je fus soulagé d'apprendre que l'opération fut un succès.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download