Sentence examples of "habido" in Spanish with translation "avoir"

Select source language

Select target language

Parece que ha habido un accidente. Il paraît qu'il a eu un accident.

No ha habido problemas hasta ahora. Il n'y a pas eu de problème jusqu'à maintenant.

Ha habido una muerte en su familia. Il y a eu un décès dans sa famille.

Ha habido un terremoto en Lorca de 5,8 grados en la escala de Richter. Il y a eu un tremblement de terre de 5,8 sur l'échelle Richter à Lorca.

Ha llevado una vida dura. Il/Elle a eu une vie difficile.

¿Quién ha escrito esa carta? Qui a écrit cette lettre ?

¿Quién ha pintado este cuadro? Qui a peint ce tableau ?

Papá me ha comprado libros. Papa m’a acheté des livres.

Nos ha pedido el voto. Il a sollicité nos votes.

Le ha tocado el gordo. Il a touché le gros lot.

Mamá ha puesto la mesa. Mom a mis la table.

Ella ha hecho esto antes. Elle l'a fait auparavant.

Ha llovido mucho este año. Il a plu abondamment cette année.

Usted ha sido muy útil Vous avez été très utile

Tom ha empezado a cabrearse. Tom a commencé à s'énerver.

Elvis ha abandonado el edificio. Elvis a quitté le bâtiment.

Él ha perdido su reputación. Il a perdu son honneur.

La agua ha estado tratada. L'eau a été traitée.

¿Alguien ha resuelto el misterio? Quelqu'un a-t-il résolu le mystère ?

John ha engordado mucho últimamente. John a pris beaucoup de poids récemment.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download