Sentence examples of "habitante de una ciudad" in Spanish

<>
La mayoría de la población sigue viviendo de una forma tradicional. La majorité de la population vit encore de manière traditionnelle.
Nara es una ciudad bella y tranquila. Nara est une ville calme et jolie.
Él ha estudiado la posibilidad de una colaboración. Il a étudié la possibilité d'une collaboration.
Ellos viven en una ciudad cerca de Pekín. Ils habitent dans une ville proche de Pékin.
Ella murió de una deficiencia renal aguda. Elle est décédée d'une insuffisance rénale aiguë.
Auckland es una ciudad de Nueva Zelanda. Auckland est une ville de la Nouvelle-Zélande.
El me ha hecho esperar más de una hora. Il m'a fait attendre plus d'une heure.
¿Es Okayama una ciudad grande? Okayama est-elle une grande ville ?
¿Debo comenzar de una vez? Dois-je commencer immédiatement ?
Es muy difícil sobrevivir en una ciudad grande como Tokio sin endeudarse. C'est très difficile de survivre dans une grande ville comme Tokyo sans s'endetter.
Es la voz de una anciana. C'est la voix d'une vieille femme.
Venecia es una ciudad de pasiones: es una ciudad para las lunas de miel o para las rupturas. Venise est une ville de passion : c'est une ville pour les lunes de miel ou pour les ruptures.
Él está absorto en la lectura de una novela policiaca. Il est absorbé dans la lecture d'un roman policier.
Vladivostok es una ciudad de Rusia. Vladivostok est une ville de Russie.
Las opiniones varían de una persona a otra. Les opinions varient de personnes en personnes.
¿Cuál es la diferencia entre un pueblo y una ciudad? Quelle est la différence entre un village et une ville ?
¿Quizá yo también debería añadir frases sin traducción? Es una forma muy rápida de mejorar la popularidad de una lengua. Peut-être que je devrais aussi ajouter des phrases sans traduction ? C'est une façon très rapide d'améliorer la popularité de sa langue.
Él es el hijo de una familia rica. C'est le fils d'une riche famille.
¿Es posible dar la fecha en que nació un idioma? Uno tendería a decir "¡Pero qué pregunta es esa!". Y sin embargo una fecha así existe: 26 de julio, el día del esperanto. En ese día en 1887 apareció en Varsovia un folleto de Ludwik Lejzer Zamenhof acerca de una "Lengua Internacional". Est-il possible d'indiquer une date à laquelle une langue a commencé à exister ? « Quelle question ! » a-t-on tendance à dire. Et cependant, une telle date existe : le 26 juillet, le jour de l'espéranto. Ce jour-là de 1887, parut à Varsovie, une brochure de Louis Lazare Zamenhof traitant de « Langue Internationale ».
Este artículo es de una calidad superior. Cet article est de qualité supérieure.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download