Sentence examples of "herida" in Spanish

<>
show all
Su mujer está en el hospital, está herida por un accidente de coche. Sa femme est à l'hôpital, elle a été blessée dans un accident de voiture.
Echar sal en la herida. Retourner le couteau dans la plaie.
Afortunadamente, ningún pasajero resultó herido. Heureusement, aucun des passagers n'a été blessé.
Las heridas se curan, las cicatrices quedan. Les blessures se soignent, les cicatrices restent.
Él estaba herido en el hombro. Il était blessé à l'épaule.
Tuvimos miedo de herir sus sentimientos. Nous avons eu peur de heurter ses sentiments.
La lengua hiere más profundamente. La langue blesse plus profondément.
Muchos soldados sufrieron terribles heridas en la lucha. Beaucoup de soldats souffrirent de terribles blessures dans la bataille.
El soldado herido casi no podía andar. Le soldat blessé pouvait à peine marcher.
Las palabras hirieron su orgullo. Les mots ont blessé sa fierté.
El soldado fue herido en la pierna. Le soldat fut blessé à la jambe.
Las personas heridas hieren a otras personas. Les personnes blessées blessent les autres.
Resultaron gravemente heridos en un accidente automovilístico. Ils ont été gravement blessés dans un accident de voiture.
Las personas heridas hieren a otras personas. Les personnes blessées blessent les autres.
Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido. Heureusement, aucun des passagers n'a été blessé.
Me herí durante la clase de educación física. Je me suis blessé pendant la séance d'éducation physique.
Me herí durante la clase de educación física. Je me suis blessé pendant la séance d'éducation physique.
Ella se hirió en el codo al caer. Elle se blessa le coude en tombant.
Ella se hirió en el codo al caer. Elle se blessa le coude en tombant.
Tom fue gravemente herido en un accidente de tráfico. Tom a été grièvement blessé dans un accident de la circulation.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download