Sentence examples of "ir a la deriva" in Spanish

<>
¡Tantas miradas que observan cómo el mundo se va a la deriva y tan pocas manos que se lo intenten impedir! Tant de regards pour voir ce monde partir à la dérive et si peu de mains pour tenter de l'en empêcher !
No nos dejan ir a la discoteca. Ils ne nous autorisent pas à aller en boîte.
No sé si puedo ir a la fiesta o no. Je ne sais pas si je peux aller à la fête ou pas.
Por no tener una lavadora en casa, tengo que ir a la lavandería para lavar la ropa. Comme je n'ai pas de machine à laver à la maison, je dois aller à la laverie pour faire ma lessive.
Tengo que ir a la escuela. Je dois aller à l'école.
Tienes que ir a la peluquería. Tu dois aller chez le coiffeur.
Debéis ir a la fiesta. Vous devez aller à la fête.
Hay que ir a la escuela. Il faut aller à l’école.
Deberías ir a la fiesta. Tu dois aller à la fête.
No quiero ir a la escuela. Je ne veux pas aller à l'école.
Tengo que ir a la farmacia. Je dois aller à la pharmacie.
Disculpe, ¿cuál es el camino más corto para ir a la estación? Pardonnez-moi, quel est le chemin le plus court vers la gare ?
Me tengo que ir a la cama. Je dois aller au lit.
Tenemos que ir a la escuela. Nous devons aller à l'école.
No deberías ir a la escuela. Tu ne devrais pas te rendre à l'école.
Para ir a la ciudad, yo siempre tomo el metro. Pour aller en ville, je prends toujours le métro.
Tienes que estar loco para ir a la nieve sin un abrigo. Tu dois être fou pour aller à la neige sans un manteau.
No me permiten ir a la discoteca. Ils ne me permettent pas d'aller en boîte.
Mi hermano tiene edad suficiente para ir a la escuela. Mon frère est assez grand pour aller à l'école.
Creo que me voy a ir a la cama. Je pense que j'vais aller dormir.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download