Beispiele für die Verwendung von "lengua madre" im Spanischen

<>
Mi madre le está haciendo un pastel a mi padre. Ma mère est en train de faire un gâteau à mon père.
Una sola lengua no es suficiente. Une seule langue n'est pas suffisante.
Mi madre me ha enviado un regalo de cumpleaños. Ma mère m'a envoyé un cadeau d'anniversaire.
Unos vasos de vino pueden soltar la lengua. Quelques verres de vin peuvent délier la langue.
Betty mató a su madre. Betty tua sa mère.
El francés es su lengua materna. Le français est leur langue maternelle.
¡Reconoce que eres la madre! Avoue que c'est toi la mère !
Es muy importante hablar una lengua extranjera. Il est très important de parler une langue étrangère.
Él corrió hacia su madre en la biblioteca. Il courut vers sa mère dans la bibliothèque.
El español es su lengua materna. L'espagnol est sa langue maternelle.
Se parece mucho a su madre. Elle ressemble beaucoup à sa mère.
Es más fácil introducir en Europa una moneda común que una lengua común. Il est plus facile d'introduire en Europe une devise commune qu'une langue commune.
Mi padre sabe nadar, pero mi madre no. Mon père sait nager, mais pas ma mère.
La lengua es la pintura de nuestras ideas. Le langage est la peinture de nos idées.
Ella se parece a su madre. Elle ressemble à sa mère.
Hablas mi lengua. Tu parles ma langue.
Deberías llamar a tu madre en cuanto tengas la ocasión. Tu devrais passer un coup de fil à ta mère dès que tu en as l'occasion.
Él cogió un espejo y se miró la lengua. Il prit un miroir et examina sa langue.
Ella se parece mucho a su madre. Elle ressemble beaucoup à sa mère.
Unas copas de vino pueden aflojar la lengua. Quelques verres de vin peuvent redonner parole à la langue.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen