Sentence examples of "levanta" in Spanish

<>
show all
Se levanta a las siete. Elle se lève à sept heures.
Ella se levanta a las siete. Elle se lève à sept heures.
¿A qué hora se levanta ella? À quelle heure se lève-t-elle ?
Ella siempre se levanta a las seis. Elle se lève toujours à six heures.
Mi hermano siempre se levanta antes que yo. Mon frère se lève toujours avant moi.
En mi familia, la que se levanta más pronto es mi madre. Dans ma famille, c'est ma mère qui se lève le plus tôt.
Nosotros nos levantamos muy tarde. Nous nous lèverions très tard.
Eso ha levantado un clamor popular. Cela a soulevé un tollé général.
No me levantes la voz. N'élève pas la voix sur moi.
¿Te levantas a las seis? Tu te lèves à six heures ?
No soy capaz de levantar esta piedra. Je ne suis pas capable de soulever cette pierre.
Los ancianos se levantan pronto. Les personnes âgées se lèvent tôt.
Él levantó el automóvil gracias a su fuerza excepcional. Il souleva la voiture grâce à sa force exceptionnelle.
Esta mañana me levanté tarde. Je me suis levé tard ce matin.
Esta caja es demasiado pesada para que la levante yo sola. Cette caisse est trop lourde pour que je la soulève seule.
Siempre me levanto a las 6. Je me lève toujours à 6 heures.
Esta caja es demasiado pesada para que la levante yo solo. Cette caisse est trop lourde pour que je la soulève seul.
Normalmente me levanto a las ocho. Je me lève normalement à huit heures.
¿Un dios omnipotente puede crear una piedra tan pesada que ni él mismo la pueda levantar? Un dieu omnipotent peut-il créer une pierre si lourde que lui-même ne puisse la soulever ?
Me he levantado hacia las seis. Je me suis levé vers six heures.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download